Other translations
American Standard Version
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Aramaic Bible in Plain English
For you know how it is right to imitate us, for we have not walked wickedly among you,
Darby Bible Translation
For ye know yourselves how ye ought to imitate us, because we have not walked disorderly among you;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For yourselves know how you ought to imitate us: for we were not disorderly among you;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
English Standard Version Journaling Bible
For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
God's Word
You know what you must do to imitate us. We lived a disciplined life among you.
Holman Christian Standard Bible
For you yourselves know how you must imitate us: We were not irresponsible among you;
International Standard Version
For you yourselves know what you must do to imitate us. We never lived in idleness among you.
NET Bible
For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline among you,
New American Standard Bible
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
New International Version
For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you,
New Living Translation
For you know that you ought to imitate us. We were not idle when we were with you.
Webster's Bible Translation
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Weymouth New Testament
For you yourselves know that it is your duty to follow our example. There was no disorder in our lives among you,
The World English Bible
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,